visits to universities and colleges from reps of companies who look for talented graduates-to-be (informal); objazd uniwersytetów przez łowców talentów (potoczne)
He was picked up during a milk round.
Wybrali go podczas objazdu uniwersytetów przez łowców talentów.