incomplete view on issues; klapki na oczach; brak szerszego oglądu

You shouldn't rely on the information she provides you with. It's a kind of tunnel vision of hers.

 Nie powinieneś polegać na informacjach, których ci dostarcza. Ona ma klapki na oczach.